-
1 pushover
pushover ['pʊʃ‚əʊvə(r)]∎ the exam was a pushover l'examen était un jeu d'enfant;∎ the match will be a pushover le match, c'est du tout cuit ou ça va être du gâteau;∎ that team are no pushover cette équipe n'est pas du genre à se laisser battre∎ he's no pushover il ne se laisse pas avoir facilement;∎ when it comes to flattery, I'm a complete pushover la flatterie marche à tous les coups avec moi►► pushover try (in rugby) essai m collectif (par les avants) -
2 pushover
* * *(colloq) noun (easy to do, beat) jeu m d'enfant -
3 pushover
n1) infmlThere were two ways to do it, one was a pushover — Существовало два способа, как это сделать, и один из них был довольно прост
Four blue boys held me while a fifth slipped the cuffs on me. I ain't no pushover — Четверо полицейских меня держали, пока пятый надевал на меня наручники. Я парень не хилый
2) infmlHe was not averse to flattery. In point of fact he was a pushover for it — Он не очень-то противился лести. Точнее сказать, он был очень падок на нее
3) AmE infml4) AmE sl -
4 pushover
noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) presa fácil, incauto; (estar) tirado, chupado, ser pan comidotr['pʊʃəʊvəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's a pushover está chupado,-a, es pan comidon.• cosa muy fácil s.f.• persona muy fácil de dominar s.f.to be a pushover — \<\<task/game\>\> ser* pan comido (fam), estar* chupado (Esp fam); \<\<person\>\> ser* un incauto
['pʊʃˌǝʊvǝ(r)]Nhe was a pushover — era fácil convencerlo or sonsacarlo etc
* * *to be a pushover — \<\<task/game\>\> ser* pan comido (fam), estar* chupado (Esp fam); \<\<person\>\> ser* un incauto
-
5 pushover
['puʃˌəuvə]сущ.; разг.1)а) пустяковое дело; несложная задача; легкопреодолимое препятствиеEight years ago it was a pushover for me. — Восемь лет назад для меня это было парой пустяков.
б) простофиляno (one's) pushover — не дурак, (парень/малый) не промах, (на мякине) не проведёшь
pushover for — падкий на, питающий слабость к, обожающий
He is a pushover for blondes. — Он питает слабость к блондинкам.
She will look after Harry, I'm quite sure - she's a pushover for babies. — Она присмотрит за Гарри, я полностью уверен, - она души не чает в маленьких детях.
Syn:sucker 5) а)2)а) слабый игрок; слабый противникHe kept telling his players that the Swedes were no pushovers. — Он постоянно говорил своим игрокам, что шведы не мальчики для битья.
б) спорт. плохой боксёрг) лёгкая добыча, лёгкая жертва3) спорт.; брит.; = pushover try попытка схватки ( занос мяча в зачётное поле переталкиванием соперника)The England pushover try was also disallowed. — Попытка, заработанная сборной Англии в схватке, также не была засчитана.
They scored another pushover try. — Они занесли схваткой ещё одну попытку.
-
6 pushover
noun(coll.) Kinderspiel, das* * *noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.)* * *ˈpush·overnthe test will be a \pushover for her den Test macht sie mit linksthe other applicants are \pushovers for her ihre Mitbewerber haben gegen sie nichts drin fam; ( fig pej fam: easily influenced) Umfaller m fig pej fam, leicht rumzukriegender [o zu bequatschender] Mensch famto be a real \pushover echt leicht rumzukriegen [o zu bequatschen] sein famto be a \pushover for sb/sth auf jdn/etw hereinfallen* * *pushover s umg2. Gimpel m pej:3. Kinderspiel n, Kleinigkeit f, kleine Fische pl umg* * *noun(coll.) Kinderspiel, dashe'll be a pushover for her — sie steckt ihn [glatt] in die Tasche (ugs.)
* * *n.Schwächling m. -
7 pushover
noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) let bytte; smal sag* * *noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) let bytte; smal sag -
8 pushover
['pʊʃəʊvə(r)]nome colloq.1) (easy to do) passeggiata f., gioco m. da ragazzi; (easy to beat) avversario m. debole, non temibileto be a pushover — essere un credulone o un pollo
* * *noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) (avversario non temibile); (partita facile)* * *pushover /ˈpʊʃəʊvə(r)/n. (fam.)1 cosa facilissima; bazzecola; inezia; passeggiata, scherzo (fig.)3 gonzo; merlo, pollo (fig.); facile preda.* * *['pʊʃəʊvə(r)]nome colloq.1) (easy to do) passeggiata f., gioco m. da ragazzi; (easy to beat) avversario m. debole, non temibileto be a pushover — essere un credulone o un pollo
-
9 pushover
noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) lett bytte, smal saksubst. \/ˈpʊʃˌəʊvə\/ ( hverdagslig)1) smal sak, blåbær2) lett motstanderbe a pushover for somebody\/something falle for noen\/noe -
10 pushover
noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) lahko premagljiv nasprotnik* * *[púšouvə]nouncolloquially lahko premagljiv nasprotnik, slabič; tepec -
11 pushover
['puʃəuvə(r)]n ( inf)it's a pushover — to łatwizna (inf)
* * *noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) łatwizna, słaby przeciwnik -
12 pushover
noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) -
13 pushover
noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) könnyű eset, "gyerekjáték" -
14 pushover
noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.)* * *push.o.ver[puʃ'ouvə] n 1 moleza (fácil de fazer). 2 pessoa ou equipe fácil de derrotar. -
15 pushover
n. basit iş, çocuk oyuncağı, kolay kanan kimse* * *noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) yemlik, çok kolay iş -
16 pushover
• heittopussi* * *noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) -
17 pushover
noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) vājš pretinieks; nieka lieta -
18 pushover
noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) silpnas priešininkas -
19 pushover
n. lättrogen person; barnlek; lättfångat byte* * *noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) -
20 pushover
noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) snadný soupeř* * *• hračka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pushover — noun informal be a pushover a) to be easy to persuade, influence, or defeat: Duncan will soon see that I m no pushover. (+ for): Mr Wasco is a pushover for blondes with green eyes. b)to be very easy to do or win: The exam was a pushover. b) to be … Longman dictionary of contemporary English
pushover — noun informal be a pushover a) to be easy to persuade, influence, or defeat: Duncan will soon see that I m no pushover. (+ for): Mr Wasco is a pushover for blondes with green eyes. b)to be very easy to do or win: The exam was a pushover. b) to be … Longman dictionary of contemporary English
pushover — push|o|ver [ˈpuʃˌəuvə US ˌouvər] n informal be a pushover a) to be easy to persuade, influence, or defeat ▪ They aren t the best team in the league, but they re no pushover , either. be a pushover for ▪ Tony s a pushover for blondes. b) BrE to be … Dictionary of contemporary English
pushover — noun 1) the teacher was a pushover Syn: weakling, feeble opponent, straw man, prey; informal soft touch 2) this course is no pushover Syn: easy task, walkover, laugher, five finger exercise, gift; child s play … Thesaurus of popular words
Pushover — Entwickler Red Rat Software Publisher … Deutsch Wikipedia
Pushover (film) — Infobox Film name = Pushover caption = Theatrical poster director = Richard Quine producer = Jules Schermer writer = Story: Bill S. Ballinger Thomas Walsh Screenplay: Roy Huggins starring = Fred MacMurray Philip Carey Kim Novak cinematography =… … Wikipedia
Pushover (video game) — Infobox VG| title = Pushover developer = Red Rat Software publisher = Ocean Software designer = engine = released = 1992 genre = Platform puzzle game modes = Single player ratings = platforms = Amiga Atari ST DOS Super NES media = requirements =… … Wikipedia
Pushover EP — Infobox Album Name = Pushover Type = ep Artist = Lisa Miller Released = 2004 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = The Pushover EP is an EP/Mini Album from Australian singer… … Wikipedia
pushover — UK [ˈpʊʃˌəʊvə(r)] / US [ˈpʊʃˌoʊvər] noun [countable] Word forms pushover : singular pushover plural pushovers 1) someone who is easy to influence or persuade, or an opponent who is easy to defeat Colonel Moore was a kind and sympathetic man, but… … English dictionary
pushover — /ˈpʊʃoʊvə / (say pooshohvuh) noun 1. Colloquial anything done or dealt with easily: *The same road, the christening road, the breaker inner, but a pushover now; a pushover for a long time –d arcy niland, 1955. 2. Colloquial an easily defeated… …
pushover — {n.} 1. Something easy to accomplish or overcome. * /For Howard steering a boat is a pushover as he was raised on a tropical island./ 2. A person easily seduced. * /It is rumored that she is a pushover when she has a bit to drink./ … Dictionary of American idioms
